The thing is they have done a good enough job that if it wasn't a remake I would just be like "oh cool, new Halo game". Just make a new one?!?! I suppose given it's on Unreal now maybe the pitch for this was "just remake 1 as a way to get all set up to make something new", optimistically
