I'm not certain that's what he's doing: he might also be calling upon a widely accepted value (privacy) to make a pro-trans argument, without any effort to conceal.