The NERV-branded truck reappears in Episode 18, and appears as such as well in the storyboard.
pauline value-added consumer incentiveNGE 02 - Broadcast vs. Video - Cut #041 has been redone to include the actual Mitsubishi Fuso branding, as in the storyboard: