Huge difference. Trump is a living person who has a legal right to medical privacy. (Although a bad look for a president.) Anyone who leaked his health status would be at risk of prosecution. If McConnell is dead, you’d have a dozen or more people committing a crime (or several) by covering it up.
