a melhor eu não sei, tem grandes adaptações como O Poderoso Chefão ou O Iluminado, dois de que gosto muito são Os Vivos e os Mortos, de John Huston de um conto do James Joyce, e Vestígios do Dia, do James Ivory de um romance de Kazuo Ishiguro

Brasileiro como castigo

Aproveitando o gancho: qual é a melhor adaptação de uma obra literária para o audiovisual?