I grew up in an extremely Catholic area and we definitely made the distinction. “Christians” was a polite way to say “heretic.”