Would the Bruno transfer have been concluded quicker if the ‘intermediaries’ had kept their noses out and Arsenal had just contacted NUFC?