If you cannot fly in the conditions then you divert and/or return to base. That aircraft was at 13,000 feet (it was supposed to be at 12,000 but failed to hold the altitude). If they were struggling without the GPS then you return. It does not matter if it is a medevac. They made bad decisions.