They do many, there's almost a dozen since Splatoon 1 came out. Some even with multiple entries.
But we need to ignore them to make the point, right?
Plus even if things are on existing IP, things can often be so different to before such as Breath of the Wild, Pokopia, Princess Peach Showtime etc.