I think the ship's going backwards. camera angle is towards the front of the ship with Odysseus standing at the back with the wheel, so he's looking behind the ship here. The wind is blowing his cape towards the sails which are slightly billowed towards the prow.
