...based on my own personal Japanese learning blunders. (1/2)