This is a UK/US difference. In UK football speak we refer to the teams as a collective rather than singular.