Sometimes a broken library bollard can remind you of writer JG Ballard and all of a sudden you’re explaining to a millennial colleague that the movie Crash (1996, directed by David Cronenberg) and the movie Crash (2004, directed by Paul Haggis) are two very different movies.