made it already! maybe that's just the simplest solution.