Yank in DK

When I worked at a hospital as photographer there was always a pot of coffee available. There was a sign saying that if you drink the last cup you have to brew another pot. This meant that there was always a half cup in the pot.