Paywalled, but Claude detailed the pros and cons of both counting methods for me. The biggest con to your preferred method is that it conflates how much people drive and how dangerous is that driving. NHTSA and most highway safety researchers prefer fatalities per mile.
