Castlevania: Symphony of the Night had imo the best modern Scylla.

Eduardo García-Molina

I understand why Scylla was depicted in the movie as a monstrous barnacle, but I’ll admit I was a bit disappointed they didn’t go full post-Homeric Scylla as a giant naked woman with barking dog heads, snakey fish tails, smashing sailors with their own rudders.