taking notes on the correspondence of two politicians from 120 years and started to write that one "emailed" the other