Pundits can’t tell the difference between actual positions and ‘what republicans say their opponents’ positions are’