Según entiendo, «magazine» pasó de significar «almacén» a significar «revista» porque se le daba ese nombre a los catálogos impresos de los almacenes.