Nolan too much of a coward to include this key figure from the original text