Mail carrier: “This envelop is folded like a bad paper airplane, and the address has em-dashes. Maybe I won’t pick this one up…”