Like that time during Oppenheimer discourse when westerners somehow thought Asians would be offended by depictions of the bomb and… er… it’s complicated