The unavailability of this kind of fudge and EC insistence of strict ECJ supervision is why May ended up with the NI Backstop. Her govts hope was either it could be agreed later or the EU would find the backstop arrangements equally uncomfortable in the long run (I think she was wrong about that).
S