I do feel fairly strongly that producing many papers that are rarely read or cited should not be viewed as neutral but as actively negative and should be strongly viewed as such during reviews. Despite this, “but look how many papers!” is a very common first take.
