I'm sorry but your piece smacks of ingratitude. According to the Philadelphia Inquirer your translation has sold ONE MILLION copies, most I contend, due to the pr run-up and release of the Nolan film. You are entitled to your opinion but why bite the hand that fed you? Maybe silence would be wiser?
