I've seen some questioning of whether Mythos really believed that they were in a simulation in this incident, or just wanted to find a plausible-sounding excuse to continue. This is a case where J-space probes would be helpful, Anthropic should conduct and release an analysis of that.
