i think my favorite thing is when i go out on my way to pronounce shibboleth correctly when I describe things as shibboleths, and then pedants walk into the trap