It’s nostalgia that makes Buffy still work for us. Had we not watched in high school/college, we’d probably not care about it now. I can see people who didn’t watch at the time having trouble getting into it. It’s padded by mediocre action scenes that can make it seem like angsty Power Rangers.
