Un dos meus pasatempos favoritos nesta época do ano consiste en dicirlles aos peregrinos, moi solícita, "aquí rojo significa parar y verde pasar".