I love the concept of "restoration" as a way to restore approximate versions of features for defunct server-based games. Some creative liberties are taken in order to demonstrate how a game worked, while emphasizing that it's a recreation and not the original
Hugely important: gather information ABOUT games to help us understand how they worked if the game files/logic can't be recovered! Record videos, talk to players