That reminds me of a thing that I have noticed recently in online book discussion, which is that people are using "unrelatable" to mean variously "unlikeable", "unfamiliar", and "the character development is weak" which are all separate matters!