I blame social media. Narratives travel, stories are self-selected and transnational bubbles form easily. The transnational bubble of anti-migration migrants is a particularly confusing one.