Campaign workers only have read-only access to public information. Name/address/birthdate/voting history (that you voted, not who you voted for). All changes go through the elections office or Secretary of State office
I work elections… in WI. Names , addresses for ads is allowed ( Which I absolutely abhor) and like you said. But I have never agreed with it. In some states you can opt out of having certain information provided.