The lasso fill tool is a godsend! Also you can download a lasso eraser tool as well 😌 I think I ended up making a poly-lasso fill tool myself as well (for straight edge shapes + fill). I swapped 5 years ago after using PS for 15 years. It was a learning curve but well worth it ✨