My understanding is that jot (from the Greek iota) is the lowercase letter i without the dot, and tittle is the dot.