Making it random and unknowable to him has made them both fully his "real" daughter, which given they are genetic clones with synced memory and for all useful purposes exact up to that point, which is what he should do bringing another version of his daughter into existence no matter the method.
