Or without having consumed all the cultural context that makes the odyssey what it is — all the other Batman films, zendaya’s repertoire, twilight franchise