I particularly liked it because of the detail she went into. She isn’t insisting on ‘her’ translation being superior. Just pointing out weaknesses. For every person who is offended by her not softening her criticisms someone else is cheering. I am :)