The retrofunctionalization hypothesis is that late-added amino acids tend to recruit older, less specific synthetases. We find that the signal comes from early amino acids with late-resolved promiscuities using more complex synthetases. 12/13