A rental is rarely well equipped, but its indignities can become part of the pleasure — provided you pack the few things you truly need (such as a garlic grater), writes Nigella Lawson: ft.trib.al/29VDqMI