My secret for finding new (to me) music on music platforms is to take the name of a country and a decade and search for playlists. Like “Czech 1960s” or “Japan 1970s”. You can also add a genre if you feel extra adventurous