It's basically that renaissance artists fused them with the putto/putti which are basically personifications of the human spirit and emotions.
Undead motherI kinda low key wanna go down the rabbit hole of how Cherubs went from massive entities to tiny little babies