Nintendo's own guidelines outline that confirm actions be the rightmost button and cancel the bottom button. Same with many Playstation games depending on region/release date. Given this, it's not hard to see how it could trip up peoples muscle memory.
