NEW: Rep. Max Miller’s ex-wife accuses him of harassing, threatening and putting hands on her lawyer—after alleging he held a gun to her head, pushed her into a wall, and fractured her toddler’s collarbone. The GOP’s failure to investigate such serious allegations is outrageous.