Always amused by the requirement for the posh southern recorded voice at Leeds Station to pronounce Slaithwaite as some of the locals say it (Sloughit), though she is allowed to put all other Yorkshire names through the southern mangle - Huddersfield becomes Haddersfield, etc
