2003 japanese erotica writers with an uncertain grasp of french fencing intricacies and no idea of what their work would turn into 2 decades later would be the advisable bet