“Artists hate using these tools but management is forcing them use it for ‘productivity’”